Le jour du procès de Nikki, Fenner tente une dernière fois de compromettre ses chances en essayant de faire chanter Di pour qu'elle glisse un scalpel dans le sac de Nikki. Heureusement, Di refuse et elles partent pour le tribunal. Virginia O'Kane est accueillie avec hostilité par toutes les filles, sauf Tina Purvis, qui est battue par sa sœur pour avoir été trop compatissante. De retour au tribunal, les preuves sont présentées et le jury rend son verdict : la peine de Nikki est réduite à trois ans pour homicide involontaire… peine qu'elle a déjà purgée, elle est donc libre ! Di entre dans les toilettes pour vérifier que tout va bien et découvre le corps sans vie de Virginia, Yvonne se tenant à proximité… Est-elle capable de meurtre ou Fenner l'a-t-elle piégée ? Sous le soleil d'Espagne, nous retrouvons enfin Shell et Denny, les évadés. La police espagnole les a retrouvés, mais on se demande s'ils ont survécu après avoir sauté à la mer pour s'échapper !