L'émeute s'est finalement terminée pacifiquement grâce à Nikki qui a enfermé les membres du gang de Peckham dans leurs cellules. Malheureusement pour elle, Helen lui a annoncé que leur relation était terminée à cause de son rôle dans le chaos. Nikki s'est alors intéressée à la nouvelle détenue, Caroline. Les Julie se disputaient sur leurs projets d'avenir, maintenant que Julie S. avait retrouvé Trevor, mais à leur grande horreur, elles ont été de nouveau arrêtées devant les portes de la prison pour des crimes commis lorsqu'elles travaillaient pour Virginia O'Kane sous le nom de « Les 2 Trudies ». Helen semblait encore plus proche du Dr Waugh. Femi a été transférée à l'aile E avec Fatima, une détenue nigériane anglophone. Nikki était perplexe : pourquoi Helen lui disait-elle de « faire attention » à Caroline ? Elle a finalement appris de Maxi que le crime de Caroline n'était pas une fraude… elle était en prison pour agressions sexuelles sur mineurs !