Renée continuait de harceler les détenues. Shaz et Denny ont attiré Sylvia dans leur cellule, puis se sont enfuis en claquant la porte et l'ont enfermée. Elle a alors dû leur donner ses clés pour la libérer, ce qui est formellement interdit ! On a vu quelqu'un écraser des noix et les mettre dans le poivre. Denny a mis du pain moisi dans le jus d'orange de Renée. Renée a bu le poivre empoisonné et a été vue en train de s'étouffer avant de s'effondrer, morte. Helen a assisté à la première séance pour les condamnées à perpétuité. La police a interrogé Shaz au sujet du pain moisi… elle a avoué. Après avoir bu pendant son service, Fenner est parti et est rentré chez lui. Les analyses de Renée ont montré qu'elle était décédée d'une allergie, Shaz a donc été innocentée. Karen a rétrogradé Sylvia au rang d'agent de base et lui a retenu un mois de salaire en guise de sanction pour l'incident des clés. Yvonne a été vue en train de sourire narquoisement dans sa cellule – bien joué, Yvonne ! Karen est allée voir Jim chez lui et il lui a dit que Marilyn l'avait quitté avec les enfants.