Jessie Devlin, alcoolique, arriva à l'aile G pour deux semaines et fut la cible des moqueries des autres détenues, notamment de Sylvia, à cause de son ivresse. Plus tard dans la soirée, au pub, Dominic révéla à Helen la vérité sur l'évasion de Zandra. Furieuse, elle déclara qu'elle allait tout raconter à Stubberfield. Denny attaqua Jessie avec une fourchette et, interrogée sur ses motivations, elle avoua que Jessie était sa mère, qui l'avait abandonnée enfant. Après sa libération, Jessie a écrit à Denny pour lui dire qu'elle n'avait pas bu une goutte d'alcool depuis deux jours et lui demander un droit de visite. Helen a confié à Dominic avoir informé Stubberfield de la tentative d'évasion de Zandra et que son emploi et celui de Lorna étaient assurés. Malheureusement pour Lorna, personne ne l'avait prévenue, car elle était en train de faire entrer clandestinement du Valium pour Zandra !