Dans le dernier épisode de la première saison, une pétition circulait pour rétablir les visites libres, interdites par Stubberfield après avoir appris l'existence du problème de drogue. Yvonne voulait convaincre Sylvia de signer la pétition et a donc créé une chorale gospel. Finalement, son plan a fonctionné et Sylvia a signé… juste pour que la musique cesse ! Shell a dit à Fenner qu'elle pouvait le « guérir » comme elle l'avait fait avec Lorna Rose. Furieux, il s'est mis à lui cogner la tête contre un mur. Elle a regagné ses faveurs en écrivant une lettre à Mme Fenner ; il faudra attendre la prochaine saison pour en connaître le contenu. Monica a de nouveau voulu se suicider et a repris de la drogue. Nikki lui a sauvé la vie, mais n'en a rien dit à Helen de peur que cela n'affecte son appel. Monica a obtenu gain de cause en appel et, après sa libération, a prononcé un discours à la télévision sur la condition des femmes en prison, qui a même fait pleurer les détenues les plus endurcies ! Helen courut ensuite directement du tribunal au tailleur, où Sean essayait son costume de mariage, et