Une lettre du bureau du maire annonce la visite d'un membre de la famille royale à Bayview. Diana, déjà plus irritable que jamais à cause d'un pied douloureusement enflé, ne partage pas les opinions monarchistes de Tom et s'étend longuement sur l'inutilité de la famille royale. Comme on pouvait s'y attendre, la visite royale se révèle bien moins « royale » que prévu.