Après avoir beaucoup bu lors d'une réunion, Tom a des difficultés à uriner et devient très sensible à ce sujet. Il essaie de le cacher à Diana, mais son comportement secret la laisse d'abord croire qu'il voit une autre femme. Finalement, il consulte un médecin et est hospitalisé, et elle est bouleversée qu'il ne lui ait pas dit la vérité.