Une conférence sur les besoins des personnes âgées doit avoir lieu, et Diana est sollicitée pour en être la représentante locale. Parallèlement, Tom attend les résultats d'examens pour savoir s'il a un cancer de la prostate, et Diana se documente sur le sujet en vue de la conférence. Bien que les résultats ne soient pas encore connus, Tom déclare son amour à Diana.