Un étrange retournement de situation frappe Bayview : Baines, hospitalisé, est perçu comme la victime et Diana comme sa bourreau. Elle est envoyée à Coventry et des menaces de grève du personnel planent si elle ne part pas. L'aide arrive d'une source inattendue : Marion, dont les connaissances pharmaceutiques lui permettent de comprendre que Baines simule son état. Diana est innocentée, bien que Tom l'ait forcée à présenter des excuses à Baines pour qu'elle puisse rester. Il savait que Baines faisait semblant, mais pensait que cette humilité lui ferait du bien.