L'obsession de Geoffrey pour les étagères, qu'il installe partout dans l'appartement, commence à agacer Tom. C'est un soulagement pour ce dernier de recevoir un appel de Marion, qui lui demande de se remettre avec elle. Tom n'est pas le seul résident à regretter Diana, qu'il considérait comme une source de conseils. Mais Diana elle-même, une nounou totalement incompétente, regrette Bayview et, après avoir gâché un défilé de mode, elle retourne « chez elle », chez Tom.