Au grand dam de Jane, Diana et Tom vivent désormais en concubinage, ou plutôt ensemble, mais les disputes commencent déjà, car ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le choix des meubles. Une nouvelle venue, Mme Kent, originaire de Gwent, arrive. Retirée et nerveuse, elle est mise à l'aise par Tom et Diana qui feignent le bonheur. Leurs efforts portent leurs fruits, mais seulement lorsqu'elle découvre leur véritable nature. 71.