Diana s'effondre et est transportée d'urgence à l'hôpital où Baines tente, sans succès, de séduire la médecin. Diana, à tort, se persuade qu'elle est atteinte d'un cancer en phase terminale et demande à Tom de lui procurer des somnifères pour en finir au plus vite. Mais Tom a ses limites quant à ce qu'il est prêt à faire pour sa meilleure amie.