À l'inauguration d'une nouvelle station portail Taelon, un étrange éclair d'énergie émane du Dr Jeffrey Whitfield, directeur de la Recherche sur les Portails. Il s'effondre et est retrouvé mort. Sa'al, l'ingénieur Taelon responsable du nouveau portail, s'adresse à la presse concernant la sécurité du portail. Doors se dispute avec lui et Sa'al explose dans un éclair de lumière. Liam et Sandoval visionnent les vidéos des deux événements publics et concentrent leurs efforts sur Arnold Creighton, professeur et critique virulent des Taelons. Augur découvre que Creighton a inventé un mini-appareil de téléportation capable de tuer de l'intérieur.