Des plongeurs découvrent par hasard un étrange conteneur radiant en cherchant un trésor englouti. À l'ouverture du conteneur, un être extraterrestre nommé Ha'gel est libéré de sa prison, prend l'identité d'un membre de l'équipage et élimine les autres. Boone est appelé sur les lieux du crime et ses soupçons sont éveillés lorsqu'il trouve des inscriptions Taelon sur le conteneur vide. Interrogés, les Taelons expliquent à Boone que Ha'gel est le dernier d'une caste criminelle extraterrestre. Craignant que la Terre ne découvre la vérité, les Compagnons sollicitent l'aide de Beckett pour affronter Ha'gel. Ce dernier prend l'apparence de Sandoval et se retrouve face à Beckett. 363.