Ne'eg meurt après avoir été exposé à un virus dévastateur libéré par une sonde extraterrestre. Le virus tombe entre les mains d'un groupe de suprémacistes blancs qui le répandent dans le refuge pour sans-abri de Lincoln Hills. Le virus mortel se propage rapidement, menaçant d'anéantir les races humaine et taelon. Boone, infecté par le virus, a l'idée de développer des anticorps, mais il sera peut-être trop tard pour empêcher sa propagation sur Terre. 361.