Le major McIntyre affronte Rho-ha dans la chambre d'hôpital de Johnson. Une lutte s'ensuit et McIntyre est tué. Boone et Sandoval défendent Rho-ha, qui est renvoyé en procès et risque la peine de mort pour meurtre. Le procureur est Joshua Doors, le fils de Jonathan Doors, avec lequel il est brouillé. Travis Perkins, partisan délirant des Taelon, a juré de tuer quiconque menace Rho-ha. Joshua confronte Rho-ha à la barre au sujet des expériences sur l'ADN ; Rho-ha, furieux, menace de tuer Joshua. Perkins, indigné par le traitement réservé aux Taelon, tente un attentat-suicide.