Emir échappe à une explosion, mais Fredrika est prise au piège. Il s'enfuit tandis qu'elle se fond dans la population locale. La greffe de rein d'Emir est annulée et sa fille Mila part vivre à Dubaï avec son ex-femme. Fredrika retrouve Emir et le convainc de l'aider. Avec Isak, un ami d'Emir, ils traquent Rörelsen, mais Isak est blessé par balle. Après l'avoir soigné, Emir et Fredrika tombent dans une embuscade et sont faits prisonniers par Rörelsen.