Capturés par Abou Gharib, le chef de Rörelsen, Fredrika négocie leur libération. Elle découvre que le Réseau Sud est derrière l'enlèvement et retrouve Rezvan, un informateur de 15 ans, dans un bordel. Après une fuite mouvementée, ils se cachent chez la mère d'Emir. Rezvan révèle un lien entre Roy Adams, chef du Réseau Sud, et l'homme politique d'extrême droite Filip Bonde. Pendant ce temps, Nova découvre Masen mort.