Praxis les encercle et appréhende les enfants à la ferme. Jason et Brett sont ramenés à ORCA tandis que Neri est transportée par bateau au quartier général de Praxis. En route, Charlie fait tanguer le bateau, permettant à Neri de s'échapper et de sauter par-dessus bord. Cass localise le micro que Praxis a utilisé pour suivre Jason, Brett et Neri jusqu'à la ferme : il était caché dans la montre de Jason. Jason, Neri et Brett retournent à la pyramide sous-marine et placent l'émetteur Praxis sur Charlie pour les leurrer. En activant l'image holographique de Shalamorn, son message informe Neri d'une crise sur la planète Océan et lui révèle qu'elle est une princesse destinée à guider son peuple. Pendant ce temps, Malakat et Shersheba arrivent en Australie pour commencer leurs recherches de la pyramide sous-marine.