Jason et Brett étant de retour sur ORCA, les agents Shelby et Hauser arrivent peu après à la recherche de Neri. Praxis boucle la base dans l'espoir d'y piéger Neri, mais Dianne ordonne l'évacuation pour annuler le confinement. La base rouverte, Neri parvient à s'échapper. Elle retourne à la pyramide sous-marine et, après avoir activé l'hologramme, découvre qu'il s'agit de Shalamorn, sa mère. Shelby soumet Jason et Brett à un test de détecteur de mensonges, mais Winston parvient à utiliser Helen pour permettre aux garçons de nier connaître Neri. Le père des garçons emmène Jason, Brett et Neri dans une ferme sur le continent pour les mettre en sécurité, mais à leur insu, Praxis, qui les a suivis, les observe.