Alors que la fonte des calottes glaciaires est bien avancée, Malakat se prépare à envahir la Terre, semblant indifférent au virus rouge. Shersheba le met au défi de créer immédiatement un remède, ce qu'il fait grâce au pouvoir de la pyramide. Shersheba le libère aussitôt dans l'océan, mais le virus rouge commence à muter et devient rapidement plus puissant, dépassant même la capacité de la pyramide à l'arrêter. Ignorant tout des efforts de Malakat, Neri se rend à la pyramide pour le supplier d'arrêter le virus. Malakat ordonne son exécution, mais Shersheba intervient, affirmant qu'il ne peut tuer l'Élue. Neri s'échappe pendant leur dispute. Tandis que Neri, Mera et Jason marchent sur la plage, réfléchissant à leur prochaine action, Neri se demande si Charlie ne détiendrait pas la solution.