Jason se rend à la pyramide sous-marine pour remettre à Malakat les conditions auxquelles Neri devra remettre l'ankh. 147. Une attaque contre les extraterrestres étant imminente, tout le personnel non essentiel est évacué d'ORCA. Louis informe l'agent Shelby que Hauser a retiré Ilona de la liste d'évacuation, ce qui amène Praxis à découvrir qu'elle et sa mère sont toutes deux des extraterrestres. Louis parvient également à être retiré de la liste, incitant Brett et Cass à rester sur place. Croyant que Malakat et ses commandos ont évacué la pyramide comme promis, Jason et Neri s'y rendent, mais, avec Mera, ils sont rapidement capturés lorsque Malakat et ses commandos réapparaissent à l'intérieur. Le lancement imminent de la torpille nucléaire visant la pyramide est détecté, provoquant la fuite de tous ceux qui s'y trouvent. Les efforts frénétiques déployés à bord d'ORCA pour empêcher le lancement aboutissent, mais Helen avoue avoir agi non pas sur ordre de Dianne, mais sur ordre d'une « puissance supérieure ». Le lancement étant stoppé, Shersheba et Malakat retournent à la pyramide et utilisent l'ankh d'or pour l'activer. Le premier ordre de Malakat est de déclencher la fonte des calottes glaciaires polaires.