Budds. Praxis commence à transférer son équipement sur ORCA, notamment plusieurs armes nucléaires. Jason et Brett se rendent à la pyramide sous-marine pour proposer une rencontre à Malakat au nom de Neri. Hauser s'oppose à la méthode brutale employée par Shelby pour gérer la situation avec les extraterrestres. Neri rencontre Malakat sur une plage déserte. Au cours de leur conversation, Malakat lui révèle être responsable de la mort de sa mère. Pendant ce temps, Mera est capturée par Shersheba et ses commandos ; elle ne sera libérée qu'en échange de l'ankh. Richter arrive sur ORCA et prend le commandement de la station. Neri est déchirée : doit-elle échanger l'ankh contre sa sœur ? Jason refuse de l'aider, lui affirmant que cette décision lui appartient.