Shelby réquisitionne le Minifin pour examiner de plus près la pyramide sous-marine. Diane désigne Jason, à contrecœur, comme pilote. Près de la pyramide, ils rencontrent un groupe de commandos et sont attaqués. Le Minifin tombe en panne et coule au fond de l'océan. Jason parvient à redémarrer le minifin grâce à la batterie du récepteur GPS de Shelby et les ramène sains et saufs à bord d'ORCA. Shersheba et ses commandos fouillent l'île de Neri. Neri et Mera se cachent dans une grotte, mais lorsque Shersheba s'approche, elle et ses commandos sont effrayés par un groupe d'oiseaux. Ilona surprend la conversation de Shelby avec Richter et rapporte ce qu'elle a entendu à Malakat. Hauser interrompt la transmission d'Ilona et commence à se méfier d'elle. Le président de l'Union mondiale autorise Praxis à prendre le contrôle d'ORCA pour l'utiliser comme base d'attaque contre la pyramide sous-marine.