Richter persuade Elly Hauser de rejoindre l'agent Shelby pour le Projet Phoenix, récemment relancé. Winston, Cass et Brett programment Helen pour qu'elle ne donne que les faits si on l'interroge sur les pyramides. Louis surprend leur conversation et informe Shelby et Hauser de leurs agissements. Après quelques encouragements de Shelby, Helen révèle l'existence de la pyramide sous-marine aux agents de Praxis. Shersheba mène un groupe de commandos à la recherche de Neri et Mera dans les îles voisines, mais sans succès. Brett est alors aperçu dans un bateau se dirigeant vers une île. Shersheba en informe Malakat et organise une fouille de cette île. Après lui avoir fait visiter la station, Louis défie Ilona dans une course jusqu'à la cuisine.