Un important tremblement de terre incite le commandant à ordonner l'évacuation de tout le personnel ORCA âgé de moins de 18 ans. Le Dr Hellegren est en train d'assembler le Synchronium lorsque Kal exige d'être nommé souverain de l'île de Neri comme cela lui a été promis. Hellegren repousse à nouveau Kal et le fait raccompagner dans sa chambre. Soucieuse de récupérer le Synchronium auprès du Dr Hellegren, Neri va chercher Jason. Il est en mission de plongée avec Sallyanne, et lorsque Neri remonte à la surface, Sallyanne est là pour la voir. Furieux de la façon dont il est traité par le Dr Hellegren, Kal tente de voler un morceau du Synchronium, il est rapidement attrapé par les gardes de l'UBRI et ramené Dans sa chambre. De retour sur ORCA, Sallyanne fait la connaissance de Neri et Mera et ils élaborent un plan pour récupérer le Synchronium. Profitant de la confusion lors de l'évacuation, les enfants parviennent à rejoindre le quai d'UBRI sur le continent. Cependant, ils sont rapidement repérés par Kellar et ligotés (le docteur Hellegren emmenant Lena avec lui) tandis que le vaisseau d'UBRI…