Budds. La fréquence croissante des secousses sismiques pousse le commandant Wellington à ordonner l'évacuation volontaire du personnel d'ORCA. Cass envoie promener Morgan, qui s'en prend à Jason parce qu'il veut éviter une plongée d'exploration. La plongée de Jason avec Morgan s'interrompt brutalement lorsque Morgan est piquée par un poisson-pierre, nécessitant son retour d'urgence à ORCA. Cass se sent coupable de ses paroles à sa sœur. Sallyanne tente de parler à Jason de ses sentiments, mais il la congédie pour rejoindre ses amis qui se préparent à intercepter le transfert de Synchronium de M. Lee au Dr Hellegren. Brett s'embarque clandestinement à bord du vaisseau d'UBRI et, en mer, il le neutralise et vole le fragment de Synchronium. Brett saute par-dessus bord où Neri et Mera l'attendent, juste au moment où les garde-côtes arrivent pour monter à bord du navire UBRI. Benny leur a faxé un message pour les informer de l'implication d'UBRI dans le trafic d'Opal. Ayant perdu un autre morceau du Synchronium, le Dr Hellegren dit à Kal que son plus important