Kal vit dans le luxe à l'UBRI, sa chambre regorgeant de jouets et de jeux. Kellar, évoquant sa rupture avec Lena, provoque la colère du Dr Hellegren en insinuant qu'il traite Kal comme un « fils obéissant ». Espérant découvrir où l'UBRI retient Kal, Cass et Brett se rendent dans les conduits d'aération d'ORCA, projetant de s'introduire dans les bureaux de l'UBRI sur OCRA. Repérés par la sécurité de l'UBRI, ils doivent battre en retraite précipitamment et Brett perd alors son badge. L'UBRI identifie les intrus grâce à ce dernier et le Dr Hellegren saisit l'occasion de l'aider à ramener Kal à ses amis. Sur le point de libérer Kal, le Dr Hellegren lui ordonne de découvrir où Neri cache les fragments de Synchronium et de lui faire un rapport. Il apprend également à Kal à mentir et lui promet une nouvelle fois le contrôle de l'île s'il coopère. Cass et Brett retournent aux conduits d'aération pour tenter une nouvelle fois de découvrir où Kal est retenu prisonnier. Kellar, préparée, s'assure qu'ils l'entendent bien tandis qu'elle décrit en détail les plans d'UBRI.