Inquiets du sort de Kal, Neri, Brett et Jason le recherchent sur l'île. 117. Neri continue de chercher Kal, mais Jason suggère qu'il essaie simplement de leur donner une leçon en restant à l'écart. Neri reçoit un nouvel avertissement de Mera. Lena découvre un autre fragment du Synchronium, mais sans Kal pour le localiser précisément, elle demande à HELEN de calculer les emplacements possibles. Le Dr Hellegren parvient à faire parler Kal de Neri, Jason et ORCA. Kellar mène une équipe de l'UBRI pour récupérer le fragment de Synchronium, tandis que le Dr Hellegren reste sur place pour parler avec Kal. Les enfants localisent le Synchronium au pied d'une falaise en bord de mer et Jason descend en rappel pour le récupérer, tandis que l'UBRI, qui les observe, se rapproche. Les autres doivent fuir avec Neri pour assurer leur sécurité, obligeant Jason à remettre le Synchronium à Kellar. Jason surprend une conversation entre Kellar et Kal : ils ont Kal. Le Dr Hellegren donne à Kal le choix de partir ou de rester avec lui et de travailler ensemble pour s'emparer du Synchronium. Kal, fasciné par le pouvoir qu'on lui offre, accepte la proposition d'Hellegren de collaborer.