Winston est ravi de l'arrivée de Camilla Sabato (Robyn Gibes) à ORCA. Journaliste scientifique, elle est surtout une amie proche. Winston lui fait visiter ORCA, mais Brett la surprend ensuite en train de transmettre secrètement un message au Dr Hellegren. Elle lui confie qu'elle va chercher des informations sur sa « fille des océans ». Brett en informe Dianne et Winston, qui voient Camilla quitter ORCA. Kal termine premier de sa catégorie lors d'une compétition de fitness. De retour sur l'île, il annonce la nouvelle à Neri, mais la trouve une fois de plus préoccupée par Jason. La jalousie de Kal refait surface et, après avoir signifié à Jason qu'il n'est plus le bienvenu sur l'île, il retourne dans le vaisseau spatial. Neri s'inquiète de l'état d'un récif corallien voisin. Avec Jason, elle se rend sur place pour filmer le site (Jason sèche une fête à laquelle Sallyanne l'avait invité) dans l'espoir de recueillir des preuves que la construction d'ORCA City par UBRI détruit la vie marine. Un puissant séisme frappe la région, ouvrant une faille près d'ORCA.