Neri reçoit un message de Mera en rêve, l'avertissant que le temps presse. Neri se rend sur ORCA où elle avertit Dianne que le développement d'UBRI doit être stoppé. Kellar fait part de ses soupçons concernant Lena à Hellegren, mais celui-ci refuse de l'écouter et lui ordonne de ne pas interroger sa fille. Jason est contraint de tout révéler à Lena au sujet de Neri et de leur recherche du Synchronium. Le Dr Hellegren ordonne d'accélérer la construction d'ORCA City en augmentant la production d'explosifs. Cass est envoyée chez un psychiatre pour l'aider à comprendre ses rêves, mais ce dont elle se souvient est rapidement rapporté au Dr Hellegren, qui assiste à sa séance suivante. Cass retourne à ORCA, la mémoire retrouvée, et exige de connaître la vérité. Elle est présentée à Neri et promet de garder le secret et de l'aider dans la recherche du Synchronium. Face aux preuves des agissements de sa fille, le Dr Hellegren confronte Lena, qui avoue tout et quitte la maison après qu'il lui a déclaré qu'elle n'était plus sa fille.