Un voyage sur ORCA provoque une discussion entre Neri et Kal à propos de leurs sentiments. Cass commence à se souvenir, dans ses rêves, de son séjour sur l'île de Neri. Brett emmène Benny sur l'île pour voir Neri et Kal. Jason arrive peu après, ayant découvert l'emplacement d'un autre fragment de Synchronium au fond de l'océan. Neri, impatiente de le récupérer, part seule. Le bateau qui ramène Brett et Benny à ORCA tombe en panne et, avec l'interdiction formelle de retourner à ORCA, Kal les abandonne au milieu de nulle part. Heureusement, Charlie alerte Neri, qui a échoué dans sa tentative de récupérer le Synchronium, et elle vient à leur secours. De retour sur ORCA, Brett est harcelé par Moose, une brute qui exige son nouveau système de navigation par satellite. Avec l'aide de Jason et Brett, Neri récupère le Synchronium des profondeurs de l'océan quelques instants avant l'arrivée d'UBRI. Brett est de nouveau confronté à Moose, mais Kal, se souvenant de la leçon de loyauté qu'il a reçue après avoir abandonné Brett et Ben,