Neri déplace le fragment de Synchronium dans sa grotte sous-marine secrète pour le mettre en sécurité. Le père de Benny le réprimande pour avoir passé du temps avec Brett et Cass au lieu d'étudier. Cass découvre un jeune garçon sur ORCA qui a nagé jusqu'à l'île depuis le navire qui le ramenait, lui et sa famille, après le refus de leur demande d'asile. Elle garde son existence secrète et lui apporte à manger. Brett et Benny partent à la recherche d'un trésor englouti, mais lorsqu'un précieux équipement tombe à la mer, Benny se précipite pour le récupérer et manque d'oxygène. Charlie appelle Neri à son secours, révélant ainsi sa présence. Benny ment au commandant au sujet de l'incident pour préserver le secret de Neri. Le passager clandestin de Cass est découvert et remis aux services d'immigration. Lena accède aux dossiers de son père concernant Neri.