Jason, Brett, Froggy et Zoe retournent à l'institut pour récupérer Mera, mais le Dr Hellegren arrive également, voulant emmener Mera à l'UBRI avec lui. Heureusement, les enfants arrivent à temps. Ils arrivent à temps pour la secourir, la convainquant de leur faire confiance en lui montrant le pendentif en argent de Neri, dont Mera possède le pendant. Pendant que les autres partent à la rescousse de Mera, Neri aide Dianne et Winston pour le relevé topographique. Mick invite Vanessa au bal pour plaisanter, mais lorsqu'elle découvre la supercherie, c'est lui qui est trempé. Neri retrouve Mera.