Les enfants retrouvent Mera. Son nom d'adoption est Jane Seaforth, et après avoir été placée de famille d'accueil en famille d'accueil, elle vit maintenant dans un institut pour enfants surdoués. Le Dr Hellegren a également trouvé Mera et souhaite l'emmener à l'UBRI pour l'étudier. Dianne et Winston demandent à Neri de les aider dans leurs recherches pendant que les autres partent à terre pour retrouver Mera. À l'institut, Jason et Vanessa parlent à Mera, qui promet de les accompagner s'ils prouvent qu'elle peut leur faire confiance.