Après avoir localisé une entrée sous-marine du vaisseau spatial, Neri et Jason pénètrent à bord et y trouvent des objets ayant appartenu à son père. En ramenant les objets à ORCA, l'un d'eux affiche un message holographique du père de Neri révélant comment son peuple est arrivé sur Terre et qu'elle a une sœur quelque part sur Terre. Kimberly défie Mick à une course, mais lorsqu'elle le bat, il refuse de payer. La commandante Byrne montre à Dianne les plans top secrets de la construction d'ORCA City et souhaite que Dianne réalise les relevés océanographiques. Nominé aux AWGIE Awards 1998 : ENFANTS : Programme original (Ocean Girl, épisode 16 - Jenny Sharpe)