L'utilisation fréquente des bateaux par Jason vaut au commandant Lucas de lui interdire leur utilisation pendant une semaine, le coupant ainsi de Neri. Deux promoteurs immobiliers enthousiastes arrivent sur ORCA, intéressés par une île voisine : celle de Neri. Jason se porte volontaire pour les guider lors de leur visite et, une fois sur l'île, lui et Neri parviennent à faire fuir les promoteurs, assurant ainsi la sécurité des lieux. Lorsque Jodie dérobe quarante dollars dans un portefeuille perdu, Vanessa la force à espionner Jason et Brett pour que le vol reste secret.