La fête d'anniversaire de Brett est un franc succès auprès de ses amis, mais Brett est déçu de ne pas recevoir de cadeau de son père (ses parents sont divorcés). Suite à une vive dispute entre Dianne et le commandant Lucas au sujet de l'acquisition de nouveau matériel pour les recherches de Dianne, Winston suggère qu'ils devraient faire un effort pour être plus aimables l'un envers l'autre. En discutant avec Froggy et Zoé du divorce et des beaux-parents, Brett commence à soupçonner une possible relation entre sa mère et le commandant Lucas, surtout en constatant leur gentillesse récente. L'intuition de Brett semble se confirmer lorsqu'il se retrouve en visite privée sur la passerelle avec le commandant Lucas. Durant cette visite, il glisse, l'air de rien, quelques détails troublants concernant sa mère, espérant ainsi détourner l'attention du commandant. Après avoir sauvé Jason d'un requin alors qu'ils nageaient près de son île, Neri lui raconte sa vie, du moins ce dont elle se souvient.