Vanessa et Jason partent en mission en bateau, mais Neri avertit Jason d'un tremblement de terre imminent. Ils rentrent donc. Le commandant Lucas est furieux, mais le séisme est bien réel et Damien et Lee se retrouvent coincés dans une pièce inondée. Froggy utilise une ruse avec l'ordinateur HELEN (Hydro Electronic Liaison Entity 3000) pour tenter de les faire sortir.