Jason obtient son permis bateau et part en mer pour poser un filet dérivant. Charlie se retrouve coincé dans le filet et Neri tente de le sauver, mais elle aussi s'y enlise. Brett poursuit une rainette dans la forêt et tombe dans des sables mouvants. Il appelle Jason à l'aide, mais le sable l'engloutit. Heureusement, il est secouru. Comprenant la situation, Jason se lance dans une course contre la montre pour les libérer tous les deux, et Neri lui révèle un endroit secret.