En consultant le catalogue des cours du premier semestre, les filles sont ravies de découvrir un cours intitulé « Espionnage 101 ». Se considérant comme de véritables espionnes, Sam, Clover et Alex décident de s'inscrire pour obtenir facilement une excellente note. Une fois en classe, le professeur les prend immédiatement en sympathie et les félicite pour leur connaissance approfondie du programme. Il les choisit même pour jouer le rôle d'infiltrées dans un exercice de simulation d'une « affaire d'espionnage célèbre » du passé. Alors qu'elles mènent à bien cette fausse mission (qui consiste à voler une arme top secrète capable de faire exploser la Terre), elles sont persuadées d'obtenir toutes la note maximale. Mais elles finissent par être arrêtées. Il s'avère que cette reconstitution était un stratagème du professeur pour se procurer une véritable arme secrète et leur faire porter le chapeau. Mais lorsque les filles tentent de se justifier, personne ne les croit. Parviendront-elles à s'évader de prison et à arrêter le professeur maléfique avant qu'il n'utilise l'arme pour détruire le monde ? Dans une intrigue secondaire, Sam, Clover et Alex trouvent toutes les trois un emploi à temps partiel au café du campus.