Jerry demande à Alex, Sam et Clover d'escorter un criminel extrêmement dangereux jusqu'à la prison de haute sécurité de WOOHP. Les espionnes sont un peu nerveuses au début, jusqu'à ce qu'elles rencontrent la criminelle : une gentille dame âgée, qui prépare des snickerdoodles, surnommée « La Mamie ». Jerry met en garde les espions : la Mémé est la braqueuse de banque la plus redoutable et impitoyable de l'histoire. Malheureusement, ils tombent dans ses pièges. Parviendront-ils à la recapturer avant que les banques ne soient braquées partout ? Parallèlement, Clover rencontre Blaine, l'homme de ses rêves et capitaine de l'équipe de beach-volley de l'université du Mali, à qui elle tente de cacher sa vie d'espionne.