Lorsque Jerry décide de s'offrir un peu de repos en Europe, il emmène les filles avec lui travailler au bureau européen de WOOHP à Paris, situé sous la Tour Eiffel. Pour leur première mission européenne, une équipe féminine de gymnastique roumaine disparaît subitement, et Jerry envoie les filles enquêter. Dans une intrigue secondaire, Alex contacte une parente éloignée, mais après avoir participé à quelques « coutumes familiales » embarrassantes, elle découvre qu'elle s'est trompée de personne.