Inquiètes pour leur amie, Alex et Clover décident que le seul moyen de découvrir ce qui ne va pas chez Sam est de l'espionner ! Mais que se passera-t-il lorsqu'elles découvriront que Sam est impliquée dans des activités louches ? Elles découvrent que Sam travaille sous couverture pour un criminel, allant même jusqu'à faire équipe avec Jazz Hands (juste pour le vaincre, bien sûr). Dans une intrigue secondaire, Mandy et Mindy emménagent dans le penthouse des filles après la rupture d'une canalisation dans leur chambre.