Das Coffeehaus, une toute nouvelle chaîne de cafés branchée, ouvre ses portes et connaît un succès fulgurant… du jour au lendemain. La spécialité de la chaîne est un bain dans le « Perkolator 9000 », une machine extravagante qui plonge les clients dans un véritable bain de café corsé. Lorsque des clients enthousiastes disparaissent soudainement, Jerry envoie les filles enquêter. Elles découvrent alors un barista maléfique qui prépare une vengeance terrible dans son repaire souterrain. Parallèlement, Mandy découvre le secret des espionnes… et, impressionné par sa ténacité, Jerry décide de l'engager comme espionne !