Quand Jerry les surprend en plein milieu d'une manucure-pédicure maison (merci Clover, voir l'intrigue secondaire), elles comprennent que la situation est grave… et elles ont raison. Jerry leur annonce que Britney, une autre espionne canon (vue dans « Alex quitte »), s'est écrasée en hélicoptère WOOHP sur une île isolée au milieu de l'océan Atlantique. Il leur explique que l'île est un centre de détention top secret pour les criminels les plus dangereux de WOOHP (humains, robots, mutants, extraterrestres, et j'en passe) ! Alors que les filles pensent que rien ne peut être pire, Jerry leur révèle que l'hélicoptère de Britney a détruit le système de sécurité de l'île lors de son crash – et que ses « habitants » sont désormais en liberté. Et ce n'est pas tout : les filles n'ont que quelques heures pour sauver Britney avant que l'île ne s'autodétruise ! Dans une intrigue secondaire, Clover devient une « Beautylicious Betty », vendant des produits de beauté hors de prix et de piètre qualité, ce qui finit par exaspérer tous ses clients.