Les espions sont envoyés enquêter sur plusieurs vols mystérieux de gadgets de haute technologie. Ils découvrent un criminel capable de créer un petit champ de force annulant les effets de la gravité. Ce dernier projette d'utiliser son invention à une échelle bien plus vaste. Les espions parviendront-ils à l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ? En parallèle, les filles emménagent dans leur nouvelle villa et se disputent la meilleure chambre.