Chiots perdus, pickpockets présumés et enterrements de vie de garçon donnent du fil à retordre aux policiers du lac des Ozarks. Sur The Strip, le sergent-détective Mark Kordula, du commissariat de Lake Ozark, doit intervenir auprès d'une femme turbulente qui sème le trouble dans un bar. Mais les vrais problèmes commencent au commissariat lorsque ses avances deviennent de plus en plus insistantes. Plus tard dans la soirée, un enterrement de vie de garçon provoque le caporal Isaiah Huff en duel à pied, tandis que le chef Boren doit élucider une étrange altercation au sujet d'un portefeuille disparu. À Osage Beach, la ville voisine, l'agent Nathan Verploeg recueille un chiot perdu et lui trouve une famille pour la vie.