Enfin, l'agente Phylicia Carson tente de percer le mystère d'un carambolage sanglant. 153. Cent mille motos vrombissantes convergent vers la région du lac des Ozarks pour l'événement phare de la saison : le rassemblement annuel de motards BikeFest. Les services de police de Lake Ozark et d'Osage Beach doivent collaborer avec la police d'État et les adjoints du shérif du comté pour gérer la situation. À Lake Ozark, le caporal Isaiah Huff enquête sur une collision survenue en plein jour entre deux motards sur The Strip.