Tandis que l'été avance, les policiers s'efforcent de maintenir la sécurité de la communauté du lac des Ozarks. Le sergent-détective Mark Kordula est appelé au secours d'un client de bar, ensanglanté et commotionné, gisant sur la chaussée. L'agente Summer Phillips se précipite sur les lieux d'un carambolage dans une station-service et doit exploiter les images de vidéosurveillance du magasin pour résoudre l'affaire. L'agent Karl Glascock arrête un conducteur nerveux, toxicomane de surcroît, qui se retrouve dans une situation délicate. Enfin, le caporal Stephen Riner est appelé à la recherche d'un intrus, et sa mère et son beau-père se retrouvent témoins de manière inattendue.